1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ತೆಂಕಿರಿ.ಕಾಮ್

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ತೆಂಕಿರಿ.ಕಾಮ್

3
00:01:29,354 --> 00:01:32,728
ಉತ್ತಮ ನಕಲು, ಸಪ್ಪರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್.
ನೀವು ಈಗ ಹಸಿರು ವಲಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

4
00:01:32,729 --> 00:01:35,645
10 ನೇ ಪರ್ವತದ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಸಿಟ್ರೆಪ್ ಇಲ್ಲ.

5
00:01:35,646 --> 00:01:38,436
ಸಲಹೆ ನೀಡಿ,
ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

6
00:01:38,437 --> 00:01:40,729
ಕಾಮ್ಸ್ ಸ್ಕೆಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆರು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

7
00:02:07,771 --> 00:02:11,021
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೂರ್ಖ ಯಾರು
ಈ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಫಕ್‌ಗೆ ಹೊಣೆ?

8
00:02:13,646 --> 00:02:15,936
ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಯಾರು?

9
00:02:15,937 --> 00:02:18,520
ಮಾಂಸದ ಹೆಡ್? ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

10
00:02:18,521 --> 00:02:21,104
- ಓಹ್, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

11
00:02:22,021 --> 00:02:24,396
ನೂಗೀ, ಮಗು! ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

12
00:02:26,729 --> 00:02:29,896
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇದು? ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

13
00:02:30,646 --> 00:02:33,479
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದೇ ಟ್ಯಾಟೂ ಇದೆ
ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ.

14
00:02:35,937 --> 00:02:37,186
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

15
00:02:37,187 --> 00:02:39,146
ಅವನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ದಡ್ಡ.

16
00:02:39,646 --> 00:02:41,646
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.
- ನೀವೂ ಸಹ.

17
00:02:46,271 --> 00:02:48,395
- ಈ ಮೂರ್ಖ ಏನು ಮಾಡಿದನು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

18
00:02:48,396 --> 00:02:50,896
ಹೇ, ಟಾಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಿಥ್ಯ.
ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

19
00:02:52,979 --> 00:02:55,561
ನಿನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ.

20
00:02:55,562 --> 00:02:57,937
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ
ನೀವು 8 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಲಿಯಬೇಕು.

21
00:02:58,521 --> 00:03:00,645
ಥರ್ಮೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ.

22
00:03:00,646 --> 00:03:03,729
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಥವಾ ನಾಶ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು.

23
00:03:04,396 --> 00:03:07,811
ನೀವು ಮೂರ್ಖರು ಈ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ
ಸ್ಟಾಪ್ ಲೀಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

24
00:03:07,812 --> 00:03:11,270
ಶಾಖವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಬೀಸುವವರೆಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

25
00:03:11,271 --> 00:03:12,437
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಟಾಮಿ?

26
00:03:14,562 --> 00:03:16,103
ಆ ದುಡ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ.

27
00:03:16,104 --> 00:03:17,811
ಅದು ನೀನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

28
00:03:17,812 --> 00:03:19,771
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

29
00:03:21,687 --> 00:03:23,436
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

30
00:03:23,437 --> 00:03:25,603
- ನೀವು ಕೇವಲ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

31
00:03:25,604 --> 00:03:27,561
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

32
00:03:27,562 --> 00:03:30,228
ನಾನು ಮರುಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಐದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

33
00:03:30,229 --> 00:03:33,020
- ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
- ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

34
00:03:33,021 --> 00:03:35,271
ಫಕಿಂಗ್ ಒದೆಯುವ ಬಾಗಿಲುಗಳು
ನಾವು ಸೇರಿದಾಗ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

35
00:03:35,937 --> 00:03:37,770
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೆವು,
"ಡೋಂಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ವಿಟ್."

36
00:03:37,771 --> 00:03:39,270
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಿದೆವು? ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆವು.

37
00:03:39,271 --> 00:03:40,646
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

38
00:03:41,229 --> 00:03:45,812
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರೇಂಜರ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

39
00:03:47,521 --> 00:03:48,686
ನನ್ನ ದೇವರು.

40
00:03:48,687 --> 00:03:50,520
- RASP?
- ಹೌದು.

41
00:03:50,521 --> 00:03:51,604
ಗೆಳೆಯ, ಟಾಮಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

42
00:03:52,812 --> 00:03:54,437
ಟಾಮಿ? ಅವರು "ರೇಂಜರ್" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

43
00:03:55,187 --> 00:03:56,811
ಸೇವನೆಯು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

44
00:03:56,812 --> 00:03:58,396
ಆ ಹಡಗು ಸಾಗಿದೆ.

45
00:04:00,354 --> 00:04:02,354
ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

46
00:04:02,854 --> 00:04:04,061
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

47
00:04:04,062 --> 00:04:06,728
- ನೀವು ಕೊಳಕು ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಡಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

48
00:04:06,729 --> 00:04:09,478
ಬ್ರೋ, ನೀವು ರೇಂಜರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ರೇಂಜರ್ ಆಗಿ ಹೋಗಿ.

49
00:04:09,479 --> 00:04:10,729
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

50
00:04:12,604 --> 00:04:14,771
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

51
00:04:15,271 --> 00:04:17,021
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ.

52
00:04:18,104 --> 00:04:20,021
ಸಹೋದರ, ನಮಗೆ 18 ವರ್ಷ.

53
00:04:21,146 --> 00:04:23,186
ನಾವೂ ಹೇಳಿದೆವು
ನಾವು ಥ್ರ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

54
00:04:23,187 --> 00:04:25,520
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಊಹಿಸಿ.

55
00:04:25,521 --> 00:04:29,061
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ನಮ್ಮ ರೇಂಜರ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

56
00:04:29,062 --> 00:04:31,645
ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಫಕಿಂಗ್.
ಬ್ಲಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್.

57
00:04:31,646 --> 00:04:33,562
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಬೂಟುಗಳು.

58
00:04:38,979 --> 00:04:42,021
- ಅದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

59
00:04:46,062 --> 00:04:48,354
ಸರಿ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

60
00:04:49,312 --> 00:04:50,146
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

61
00:04:51,562 --> 00:04:52,562
ಯಾವಾಗಲೂ.

62
00:04:55,812 --> 00:04:57,062
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

63
00:04:58,021 --> 00:05:00,895
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೂಲಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಬೇಕು.
- ನನಗೆ ಆ ಶಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

64
00:05:00,896 --> 00:05:03,104
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

65
00:05:04,812 --> 00:05:07,812
ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿರುಚುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

66
00:05:08,562 --> 00:05:10,645
ಹೇ, ಟಾಮ್, ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

67
00:05:10,646 --> 00:05:14,353
- ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬ್ಯಾಡಸ್ ಆರ್ಮಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ!
- ಈಗಾಗಲೇ ಹೌದು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

68
00:05:14,354 --> 00:05:16,020
ಮೊದಲ ಹಂತ, ಮಗು!

69
00:05:16,021 --> 00:05:17,770
ಹೇ, ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

70
00:05:17,771 --> 00:05:20,478
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟಾಪ್ ಲೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದಾಗ.

71
00:05:20,479 --> 00:05:22,270
ನಾವು ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ, ಮಗು!

72
00:05:22,271 --> 00:05:23,896
ಒಳಬರುವ!

73
00:05:26,104 --> 00:05:28,103
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

74
00:05:28,104 --> 00:05:29,521
ಗಾರೆ ಒಳಬರುತ್ತಿದೆ!

75
00:05:31,771 --> 00:05:33,146
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

76
00:05:36,187 --> 00:05:39,187
ಹೋಗು! ಎದ್ದೇಳು!

77
00:06:51,396 --> 00:06:52,770
ಬೇಸ್ ಮಾಡಲು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

78
00:06:52,771 --> 00:06:54,729
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

79
00:07:21,979 --> 00:07:25,520
ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ರೇಂಜರ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ!

80
00:07:25,521 --> 00:07:31,645
ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಲ್‌ಗೆ!

81
00:07:31,646 --> 00:07:32,561
ಸರಿಸಿ!

82
00:07:32,562 --> 00:07:34,311
ನೀವು Ziploc ಚೀಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

83
00:07:34,312 --> 00:07:37,895
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಕಾಗದವನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಆ Ziploc ಬ್ಯಾಗ್ ಒಳಗೆ ಶ್ರೇಣಿ.

84
00:07:37,896 --> 00:07:40,728
- ಯಾವುದಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಕ್ ಮಾಡಿ!

85
00:07:40,729 --> 00:07:42,770
ಆಭರಣಗಳು, ಫೋನ್‌ಗಳು, ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು, ಔಷಧಗಳು.

86
00:07:42,771 --> 00:07:44,603
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ.

87
00:07:44,604 --> 00:07:45,811
ನೀವು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ!

88
00:07:45,812 --> 00:07:47,436
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 44.

89
00:07:47,437 --> 00:07:48,396
ಮುಂದೆ!

90
00:07:49,187 --> 00:07:52,228
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 198.

91
00:07:52,229 --> 00:07:54,270
- 190.
- ಹೌದು, ಸರ್.

92
00:07:54,271 --> 00:07:56,853
E-6 ಆಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

93
00:07:56,854 --> 00:07:59,186
- ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

94
00:07:59,187 --> 00:08:00,521
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

95
00:08:01,271 --> 00:08:02,978
ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

96
00:08:02,979 --> 00:08:05,686
- ಒಂದು ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್--

97
00:08:05,687 --> 00:08:07,021
- ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಹೌದು.

98
00:08:07,604 --> 00:08:10,145
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 15. ಮುಂದೆ!

99
00:08:10,146 --> 00:08:12,186
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 111.

100
00:08:12,187 --> 00:08:13,646
ಸಂಖ್ಯೆ 122.

101
00:08:14,396 --> 00:08:18,020
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

102
00:08:18,021 --> 00:08:20,020
ಆದರೆ ಅವರು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

103
00:08:20,021 --> 00:08:21,396
ನೀವು ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

104
00:08:22,479 --> 00:08:23,479
ಇಲ್ಲ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

105
00:08:25,271 --> 00:08:28,145
E-6 ಆಗಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು.

106
00:08:28,146 --> 00:08:29,520
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

107
00:08:29,521 --> 00:08:30,521
ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ಬಯಸುವ.

108
00:08:32,271 --> 00:08:34,354
ರಚನೆಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು!

109
00:08:35,937 --> 00:08:37,062
ನೀವು ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆ 81.

110
00:08:38,146 --> 00:08:40,270
- ಹೌದು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
- ರಚನೆಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು!

111
00:08:40,271 --> 00:08:43,686
ರೇಂಜರ್ಸ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇನೆಯ.

112
00:08:43,687 --> 00:08:46,978
ನಾವು ಮೊದಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.

113
00:08:46,979 --> 00:08:51,061
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭವಿಷ್ಯ
ನಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

114
00:08:51,062 --> 00:08:52,270
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

115
00:08:52,271 --> 00:08:54,187
ಹೌದು, ಮೊದಲ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್!

116
00:08:54,771 --> 00:08:56,936
ನೀವು ಎಂಟು ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಿ

117
00:08:56,937 --> 00:08:59,686
ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

118
00:08:59,687 --> 00:09:04,103
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ
ಅಥವಾ ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,

119
00:09:04,104 --> 00:09:07,686
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು,
ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ

120
00:09:07,687 --> 00:09:10,645
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವು.

121
00:09:10,646 --> 00:09:14,520
ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ,
ನೀವು ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ,

122
00:09:14,521 --> 00:09:17,436
ನೀವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಿರಿ
24-ಗಂಟೆಗಳ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಮಿಷನ್

123
00:09:17,437 --> 00:09:19,478
ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,

124
00:09:19,479 --> 00:09:22,937
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

125
00:09:26,562 --> 00:09:32,395
ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತೀರಿ
ರೇಂಜರ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಾಗಿ, ಟ್ಯಾನ್ ಬೆರೆಟ್,

126
00:09:32,396 --> 00:09:35,687
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಂತಸ್ತಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ.

127
00:09:37,146 --> 00:09:39,229
ಗಮನ!

128
00:09:39,729 --> 00:09:41,228
ರೇಂಜರ್ಸ್ ದಾರಿ!

129
00:09:41,229 --> 00:09:42,561
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

130
00:09:42,562 --> 00:09:44,145
RASP ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

131
00:09:44,146 --> 00:09:47,686
ಬನ್ನಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿ!
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!

132
00:09:47,687 --> 00:09:49,311
ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ!

133
00:09:49,312 --> 00:09:51,353
ಇದು ಕಠಿಣ! ಹೋಗೋಣ!

134
00:09:51,354 --> 00:09:54,103
ನಾವು ಗಣ್ಯ ಯೋಧರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

135
00:09:54,104 --> 00:09:56,353
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

136
00:09:56,354 --> 00:09:58,770
ಹದಿನೇಳು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್!

137
00:09:58,771 --> 00:10:01,936
ಪ್ರತಿ ವಾರ,
ವಿಫಲರಾದವರು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

138
00:10:01,937 --> 00:10:03,436
ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ!

139
00:10:03,437 --> 00:10:07,770
16, 27, 29, 53, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

140
00:10:07,771 --> 00:10:10,645
- ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
- ಹೊರಬನ್ನಿ.

141
00:10:10,646 --> 00:10:12,520
- ಬನ್ನಿ, 81!
- 38.

142
00:10:12,521 --> 00:10:13,354
ಕೆಳಗೆ!

143
00:10:14,104 --> 00:10:15,103
ಮೇಲೆ!

144
00:10:15,104 --> 00:10:17,020
- ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು!
- ಕೆಳಗೆ!

145
00:10:17,021 --> 00:10:17,936
ನಲವತ್ತು!

146
00:10:17,937 --> 00:10:20,687
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ, ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.

147
00:10:25,979 --> 00:10:27,686
ಮೂರನೇ ವಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

148
00:10:27,687 --> 00:10:29,478
ಹಿಂಡಿನ ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆ.

149
00:10:29,479 --> 00:10:31,645
ಇದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

150
00:10:31,646 --> 00:10:32,895
ಆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!

151
00:10:32,896 --> 00:10:34,936
ತ್ಯಜಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ.

152
00:10:34,937 --> 00:10:36,603
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

153
00:10:36,604 --> 00:10:38,978
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

154
00:10:38,979 --> 00:10:40,229
ರೇಂಜರ್ಸ್ ದಾರಿ!

155
00:10:41,812 --> 00:10:47,103
77, 84, 142, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

156
00:10:47,104 --> 00:10:49,146
ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

157
00:10:53,771 --> 00:10:56,395
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕೆಳಗೆ! ಹೋಗಲು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು!

158
00:10:56,396 --> 00:10:57,728
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

159
00:10:57,729 --> 00:11:01,812
ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ತಪ್ಪು!

160
00:11:05,437 --> 00:11:09,103
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ,
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ತೆರವು, ಸರಿ?

161
00:11:09,104 --> 00:11:11,645
ಅಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

162
00:11:11,646 --> 00:11:15,853
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಏರಿಯಾ 51, ಮೂನ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

163
00:11:15,854 --> 00:11:18,061
ನಾನು ಟುಪಾಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

164
00:11:18,062 --> 00:11:19,436
ನೀವು ಹೀನಾಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

165
00:11:19,437 --> 00:11:23,062
ಅವರು ಕೇವಲ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುರುಳಿಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳ ಹೊದಿಕೆ?

166
00:11:23,646 --> 00:11:25,936
- ನರಕ ಹೌದು.
- ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬ್ರೋ.

167
00:11:25,937 --> 00:11:28,186
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, 44?

168
00:11:28,187 --> 00:11:30,436
ನಾನು DOD ಆಗಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಇತ್ತು.

169
00:11:30,437 --> 00:11:33,728
ನಮಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟರು ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ರೈಫಲ್‌ಗಳು

170
00:11:33,729 --> 00:11:36,186
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬೇಟೆ ಇದೆ.

171
00:11:36,187 --> 00:11:37,311
ಹೌದು.

172
00:11:37,312 --> 00:11:39,021
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ 15 ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

173
00:11:41,146 --> 00:11:42,311
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ, 7.

174
00:11:42,312 --> 00:11:43,271
ನೋಡು.

175
00:11:44,271 --> 00:11:45,521
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಬರುತ್ತದೆ.

176
00:11:46,937 --> 00:11:48,728
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ?

177
00:11:48,729 --> 00:11:50,146
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಸರ್ಜ್.

178
00:11:56,812 --> 00:11:58,186
ಹೇ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್.

179
00:11:58,187 --> 00:12:00,187
ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

180
00:12:22,604 --> 00:12:25,103
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

181
00:12:25,104 --> 00:12:27,478
ಈಗ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಪ್-ಅಪ್ 11 ಬ್ರಾವೋಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

182
00:12:27,479 --> 00:12:28,978
ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,

183
00:12:28,979 --> 00:12:32,645
ಆದರೆ ನಾನು ಕೈಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

184
00:12:32,646 --> 00:12:34,937
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, 109?

185
00:12:35,437 --> 00:12:38,186
ಫೋರ್ಟ್ ಬೆನ್ನಿಂಗ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
ಮೂಲಭೂತ, AIT, ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ.

186
00:12:38,187 --> 00:12:39,395
ಗೌರವ ಪದವಿ. ತರಗತಿಯ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.

187
00:12:39,396 --> 00:12:42,395
ನಿಯೋಜನೆಗಳು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿ,
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ತರಬೇತಿ ಅಲ್ಲ.

188
00:12:42,396 --> 00:12:44,061
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, 60?

189
00:12:44,062 --> 00:12:46,395
19-ಕಿಲೋ, M1 ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

190
00:12:46,396 --> 00:12:48,311
ಹಾಟ್ ಡ್ಯಾಮ್, ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕರ್.

191
00:12:48,312 --> 00:12:51,686
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಂಬೊವನ್ನು ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

192
00:12:51,687 --> 00:12:52,895
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, 81?

193
00:12:52,896 --> 00:12:56,603
12 ಬ್ರಾವೋ, ಯುದ್ಧ ಎಂಜಿನಿಯರ್, 213 ನೇ CSSB.

194
00:12:56,604 --> 00:12:58,561
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಪ್ಪರ್?

195
00:12:58,562 --> 00:12:59,646
ಮೂರನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್.

196
00:13:00,354 --> 00:13:01,771
10 ನೇ ಪರ್ವತ ವಿಭಾಗ.

197
00:13:02,479 --> 00:13:03,354
ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು.

198
00:13:09,937 --> 00:13:11,104
ಸರಿ.

199
00:13:14,021 --> 00:13:15,437
ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

200
00:13:17,104 --> 00:13:18,396
ಸಿದ್ಧ! ಮೇಲೆ!

201
00:13:19,687 --> 00:13:21,146
ಸಿದ್ಧ! ಮೇಲೆ!

202
00:13:25,187 --> 00:13:28,478
- ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
- 213 ನೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

203
00:13:28,479 --> 00:13:30,979
ತಾಲಿಬಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಘಟಕವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು.

204
00:13:31,479 --> 00:13:33,020
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

205
00:13:33,021 --> 00:13:34,686
ಅದು ಅವನೇ.

206
00:13:34,687 --> 00:13:37,146
- ಅವರಿಗೆ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
- ಏನು?

207
00:13:37,979 --> 00:13:38,978
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

208
00:13:38,979 --> 00:13:42,061
ನಾಸಾ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಅಂತರತಾರಾ ವಸ್ತು

209
00:13:42,062 --> 00:13:44,853
ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಹೊರಗಿನಿಂದ,

210
00:13:44,854 --> 00:13:46,436
ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ...

211
00:13:46,437 --> 00:13:48,853
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಸಾ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

212
00:13:48,854 --> 00:13:50,978
ಆದರೂ ಇದು ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಭೂಮಿಯ ಕಕ್ಷೆಯ ಹತ್ತಿರ,

213
00:13:50,979 --> 00:13:53,228
ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

214
00:13:53,229 --> 00:13:54,187
ಹೌದು.

215
00:13:57,021 --> 00:14:02,228
146, 148, 149, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

216
00:14:02,229 --> 00:14:04,646
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

217
00:14:08,104 --> 00:14:11,270
ನೀವು ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಿಲ್ವರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

218
00:14:11,271 --> 00:14:12,271
ಅದನ್ನೇ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

219
00:14:13,187 --> 00:14:16,145
ಬದುಕುಳಿದವರು ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಸಹೋದರ ಹತ್ತು ಮೈಲಿ ಹಿಂದೆ ಬೇಸ್‌ಗೆ.

220
00:14:16,146 --> 00:14:18,020
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರ?

221
00:14:18,021 --> 00:14:19,604
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

222
00:14:20,729 --> 00:14:22,104
ಹೇ, 81.

223
00:14:22,687 --> 00:14:25,646
- ಕಂದಹಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ನಿಜವೇ?
- ಹದಿನೈದು.

224
00:14:26,229 --> 00:14:29,146
- ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಅವನು ಹೀರೋ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:14:30,021 --> 00:14:32,311
DFAC ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

226
00:14:32,312 --> 00:14:34,353
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, 15.

227
00:14:34,354 --> 00:14:36,187
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

228
00:14:37,979 --> 00:14:39,062
ಇದು ನಾನು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

229
00:14:40,104 --> 00:14:41,020
ಬುಲ್ಶಿಟ್!

230
00:14:41,021 --> 00:14:42,478
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತುವುದು!

231
00:14:42,479 --> 00:14:44,562
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 15!

232
00:14:49,312 --> 00:14:51,561
ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

233
00:14:51,562 --> 00:14:53,311
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲು!

234
00:14:53,312 --> 00:14:54,853
ಅರವತ್ತು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

235
00:14:54,854 --> 00:14:56,520
ಗಣ್ಯ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು!

236
00:14:56,521 --> 00:14:58,687
ಎಂಭತ್ತೊಂದು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

237
00:14:59,271 --> 00:15:00,896
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಲು.

238
00:15:02,729 --> 00:15:05,436
ಇದು ಕೇವಲ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.

239
00:15:05,437 --> 00:15:08,395
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ.

240
00:15:08,396 --> 00:15:11,145
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

241
00:15:11,146 --> 00:15:13,771
ಹೊರಗಿನದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

242
00:15:31,437 --> 00:15:33,062
ಮೂವತ್ತೆರಡು ವಿರಾಮ!

243
00:15:47,146 --> 00:15:48,478
D.F.Q?

244
00:15:48,479 --> 00:15:50,312
ಡೋಂಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ವಿಟ್, ಸರಿ?

245
00:15:52,104 --> 00:15:53,354
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

246
00:15:55,562 --> 00:15:56,437
ಅದೃಷ್ಟದ ಊಹೆ.

247
00:15:57,104 --> 00:16:00,186
ಸರಿ, ಜನರೇ,
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ! ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!

248
00:16:00,187 --> 00:16:02,520
ಬನ್ನಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೇ! ಇದು ಬಿಡುವು ಅಲ್ಲ.

249
00:16:02,521 --> 00:16:05,187
ಬನ್ನಿ, 15, ಅದನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

250
00:16:07,271 --> 00:16:08,687
ಉಲ್ಲಂಘನೆ! ಉಲ್ಲಂಘನೆ! ಉಲ್ಲಂಘನೆ!

251
00:16:10,312 --> 00:16:11,312
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

252
00:16:11,896 --> 00:16:15,936
ಇದು ಆರನೇ ವಾರ! ನೀವು ಅಸಹನೀಯರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಫಿಗರ್-ಎಂಟು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ!

253
00:16:15,937 --> 00:16:18,312
ಈ ಶಿಟ್ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

254
00:16:19,896 --> 00:16:23,770
65, 48, ಮತ್ತು 143, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

255
00:16:23,771 --> 00:16:25,646
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

256
00:16:28,479 --> 00:16:30,062
ಬನ್ನಿ! ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು!

257
00:16:30,896 --> 00:16:32,395
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

258
00:16:32,396 --> 00:16:33,312
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

259
00:16:33,896 --> 00:16:34,936
ಆವರಿಸುವುದು!

260
00:16:34,937 --> 00:16:36,020
ಓಡಿ!

261
00:16:36,021 --> 00:16:37,853
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ತ್ವರಿತ!

262
00:16:37,854 --> 00:16:39,104
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

263
00:16:40,437 --> 00:16:42,479
ಒಳಬರುವ!

264
00:16:51,812 --> 00:16:54,979
ಎದ್ದೇಳಿ, ಕತ್ತೆ!
ಅಂತಿಮ ವಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

265
00:16:56,729 --> 00:16:59,228
ಹೌದು! ಹೌದು! ಹೌದು!

266
00:16:59,229 --> 00:17:02,229
ರೇಂಜರ್ ಆಗಲು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿನವಾಗಿದೆ.

267
00:17:19,854 --> 00:17:22,103
ಐವತ್ತೇಳು, ನನ್ನ ಪೂಲ್‌ನಿಂದ!

268
00:17:22,104 --> 00:17:24,729
- ಹದಿನೈದು, ಔಟ್! ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು, ಔಟ್!
- ಶಿಟ್!

269
00:17:32,937 --> 00:17:33,979
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

270
00:17:34,812 --> 00:17:37,771
ಸರಿ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು!

271
00:17:40,104 --> 00:17:42,521
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ದಯವಿಟ್ಟು.

272
00:17:53,104 --> 00:17:54,354
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

273
00:18:07,979 --> 00:18:11,229
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಉಸಿರಾಡು!

274
00:18:33,729 --> 00:18:36,187
ಜೀಜ್.

275
00:18:46,646 --> 00:18:49,354
ಸಪ್ಪರ್, ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ
ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮಾತೆಗಾರ.

276
00:18:53,646 --> 00:18:55,936
ಅವನು ಹೊಣೆಗಾರ.

277
00:18:55,937 --> 00:18:58,146
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.

278
00:19:09,896 --> 00:19:12,311
ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು

279
00:19:12,312 --> 00:19:14,520
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ

280
00:19:14,521 --> 00:19:17,936
ಅದು ಈಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಘಟನೆಯ

281
00:19:17,937 --> 00:19:19,896
ಏಕರೂಪದ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

282
00:19:20,604 --> 00:19:24,645
ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಒಂದೇ ವಸ್ತುವಾಗಿರದೆ ಇರಬಹುದು,

283
00:19:24,646 --> 00:19:28,312
ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಲಸ್ಟರ್
ಚಿಕ್ಕ ಅಂತರತಾರಾ ಕಾಯಗಳ...

284
00:19:31,479 --> 00:19:33,895
ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

285
00:19:33,896 --> 00:19:36,062
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

286
00:19:37,937 --> 00:19:41,520
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೊದಲ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಟೊರೆಸ್ ಮತ್ತು I
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

287
00:19:41,521 --> 00:19:44,854
ನೀವು ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ,
ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.

288
00:19:45,437 --> 00:19:46,436
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

289
00:19:46,437 --> 00:19:47,811
- ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ?
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

290
00:19:47,812 --> 00:19:50,562
- ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ?!
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸೈನಿಕ!

291
00:19:53,312 --> 00:19:55,436
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.

292
00:19:55,437 --> 00:19:58,103
ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ.

293
00:19:58,104 --> 00:20:01,021
ನಮಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

294
00:20:02,354 --> 00:20:04,686
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

295
00:20:04,687 --> 00:20:07,770
ಪೀರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ನೀವು ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಇತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

296
00:20:07,771 --> 00:20:09,436
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

297
00:20:09,437 --> 00:20:11,979
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಲು.

298
00:20:12,604 --> 00:20:14,895
ಇವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲ
ಸ್ಥಿರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ.

299
00:20:14,896 --> 00:20:16,353
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

300
00:20:16,354 --> 00:20:21,104
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಹೋದಾಗ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಶಿಟ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ,

301
00:20:21,687 --> 00:20:24,853
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

302
00:20:24,854 --> 00:20:31,146
ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು
VA-ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಗುಂಪು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅವಧಿಗಳು.

303
00:20:33,979 --> 00:20:35,437
ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

304
00:20:36,729 --> 00:20:41,311
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,

305
00:20:41,312 --> 00:20:43,478
ನೀವು RASP ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

306
00:20:43,479 --> 00:20:44,853
ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂದಿನಿಂದ,

307
00:20:44,854 --> 00:20:50,271
RASP ಗಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡಿರುವುದು ಒಂದೇ ಕೆಲಸ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

308
00:20:51,521 --> 00:20:53,021
ಈಗ, ಅದು ಏಕೆ?

309
00:20:55,146 --> 00:20:58,187
ನಾನು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್.

310
00:21:01,229 --> 00:21:04,479
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯು ಪ್ರಾರಂಭದ ಗೆರೆಯಾಗಿದೆ.

311
00:21:08,271 --> 00:21:09,354
ಮಗ,

312
00:21:09,937 --> 00:21:11,937
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

313
00:21:13,687 --> 00:21:17,061
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ನಾವು ನೋಡಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು.

314
00:21:17,062 --> 00:21:20,937
ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಟೊರೆಸ್ ಮತ್ತು ಐ
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

315
00:21:21,771 --> 00:21:26,812
ನಿಜವೆಂದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಇದೀಗ.

316
00:21:28,229 --> 00:21:30,312
ಆದರೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

317
00:21:31,146 --> 00:21:32,146
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದಲಾಗಿ,

318
00:21:33,396 --> 00:21:34,520
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

319
00:21:34,521 --> 00:21:36,979
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕ್ವಿಟ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ.

320
00:21:37,896 --> 00:21:41,604
ಈಗ, ನೀವೇ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

321
00:21:44,021 --> 00:21:45,895
ನೀನು ಇಂಜಿನಿಯರ್.

322
00:21:45,896 --> 00:21:48,811
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಹ

323
00:21:48,812 --> 00:21:50,312
ಅವರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

324
00:21:52,062 --> 00:21:54,604
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

325
00:22:10,396 --> 00:22:11,896
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

326
00:22:15,771 --> 00:22:17,937
ನಾನು ಈಗ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:22:22,687 --> 00:22:25,312
ನೀನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

328
00:22:36,354 --> 00:22:38,271
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

329
00:22:42,937 --> 00:22:46,979
38, 44, 57,

330
00:22:47,979 --> 00:22:49,021
ಅರವತ್ತು,

331
00:22:49,521 --> 00:22:51,478
ಎಂಬತ್ತೊಂದು,

332
00:22:51,479 --> 00:22:56,979
96, 109, 111, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

333
00:22:59,896 --> 00:23:02,770
ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ
ಯಾರು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಿಲ್ಲ

334
00:23:02,771 --> 00:23:05,312
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

335
00:23:10,771 --> 00:23:12,811
ಮುಂದೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

336
00:23:12,812 --> 00:23:14,436
ನೀವು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

337
00:23:14,437 --> 00:23:17,728
ಸಜ್ಜಾಗಲು ನಿಮಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

338
00:23:17,729 --> 00:23:20,478
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಲು
ರೇಂಜರ್ ಆಗಲು.

339
00:23:20,479 --> 00:23:23,395
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಮಾಮಾ-ಹೇಳು ಮಾಮಾ-ಸಾ, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

340
00:23:23,396 --> 00:23:24,312
ಹೋಗೋಣ!

341
00:23:25,854 --> 00:23:26,854
ಹೋಗೋಣ!

342
00:23:34,521 --> 00:23:36,646
ಸರಿ, ಕೇಳು.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

343
00:23:37,229 --> 00:23:40,728
ವರ್ಗೀಕೃತ ವಿಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು.

344
00:23:40,729 --> 00:23:43,478
ರೇಂಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

345
00:23:43,479 --> 00:23:47,645
ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಗಿಡುಗಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿವೆ
ಶತ್ರು ಪ್ರದೇಶದ ಆಳವಾದ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಪ್ ವಲಯಕ್ಕೆ.

346
00:23:47,646 --> 00:23:50,686
ನಂತರ ನೀವು ತಂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪತನಗೊಂಡ ವಿಮಾನದ ಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ.

347
00:23:50,687 --> 00:23:54,520
ನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:23:54,521 --> 00:23:56,104
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ C4 ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

349
00:23:56,937 --> 00:24:01,520
ಮುಂದೆ, ಬಂಡಾಯ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ಪತನಗೊಂಡ ವಿಮಾನದ ಪೈಲಟ್

350
00:24:01,521 --> 00:24:03,311
ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

351
00:24:03,312 --> 00:24:08,103
ನೀವು ಪರಿಧಿಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು 360 ಭದ್ರತೆ.

352
00:24:08,104 --> 00:24:11,770
ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್‌ಗಳು ಖಾಲಿ-ಫೈರಿಂಗ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

353
00:24:11,771 --> 00:24:15,186
ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಡರ್‌ನಿಂದ ಹೊಂಚು ಹಾಕಬಹುದು.

354
00:24:15,187 --> 00:24:17,561
ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದೇ VHF ನೊಂದಿಗೆ

355
00:24:17,562 --> 00:24:19,770
ರೌಂಡ್-ದಿ-ಕ್ಲಾಕ್ ಸಿಟ್ರೆಪ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು.

356
00:24:19,771 --> 00:24:21,896
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

357
00:24:22,604 --> 00:24:23,729
ತಂಡದ ನಾಯಕ 7,

358
00:24:24,729 --> 00:24:26,146
ನೀವು ಈಗ 2IC ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

359
00:24:26,687 --> 00:24:28,854
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

360
00:24:29,771 --> 00:24:30,646
ಎಂಬತ್ತೊಂದು.

361
00:24:34,896 --> 00:24:37,396
ಕುವೆಂಪು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿನಿಶ್ ಲೈನ್.

362
00:24:37,979 --> 00:24:40,395
ನೀವು ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ

363
00:24:40,396 --> 00:24:42,936
ಮತ್ತು 1900 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿ.

364
00:24:42,937 --> 00:24:46,979
ಈ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದಿರಿ,

365
00:24:48,021 --> 00:24:50,687
ಮಿಷನ್ ಮುಗಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

366
00:24:52,229 --> 00:24:54,895
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,

367
00:24:54,896 --> 00:25:01,645
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
US ಆರ್ಮಿ ರೇಂಜರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್.

368
00:25:01,646 --> 00:25:03,812
ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

369
00:25:14,562 --> 00:25:17,021
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

370
00:25:17,604 --> 00:25:21,354
ಅವನು ರೇಂಜರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು.

371
00:25:23,604 --> 00:25:26,271
ಪ್ರೇತ 1, ಪ್ರೇತ 2,
ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

372
00:25:28,146 --> 00:25:31,186
- ಘೋಸ್ಟ್ 1, ಎತ್ತುವಿಕೆ.
- ನಕಲು. ಘೋಸ್ಟ್ 2, ಎತ್ತುವುದು.

373
00:25:31,187 --> 00:25:32,979
ನಿಮ್ಮ ಆರು ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು.

374
00:25:40,229 --> 00:25:43,979
ಪಾಸಿಂಗ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ 2.
150 ಅಡಿ AGL ನಲ್ಲಿ ಲೆವೆಲಿಂಗ್.

375
00:25:44,812 --> 00:25:46,771
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಎತ್ತರ.

376
00:25:52,896 --> 00:25:56,311
ಈ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಳೆದ ಎಂಟು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ?

377
00:25:56,312 --> 00:25:58,854
ಅದು ಯಾವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ.

378
00:26:00,146 --> 00:26:01,311
ಖಾಸಗಿ ಕ್ವಾರಿ.

379
00:26:01,312 --> 00:26:04,437
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.

380
00:26:18,062 --> 00:26:19,896
ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

381
00:26:22,979 --> 00:26:25,229
ನಾವು LZ ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

382
00:26:31,479 --> 00:26:33,228
ಹಗ್ಗಗಳು! ಹಗ್ಗಗಳು!

383
00:26:33,229 --> 00:26:36,812
ಹಗ್ಗ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ! ಹಸಿರು ದೀಪ! ಡ್ರಾಪ್! ಡ್ರಾಪ್! ಡ್ರಾಪ್!

384
00:26:45,646 --> 00:26:48,479
ಚಾಕ್ 1 ಕೆಳಗೆ.
ಘೋಸ್ಟ್ 1 ಅಪ್, ಕವರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

385
00:26:49,771 --> 00:26:51,354
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

386
00:26:55,312 --> 00:26:58,229
ಅರ್ಧ ತಂಡ ಕೆಳಗೆ. ಕೊನೆಯ ಕೋಲುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.

387
00:27:02,812 --> 00:27:05,187
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ!

388
00:27:07,729 --> 00:27:09,686
GUC ಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಘೋಸ್ಟ್ 2.

389
00:27:09,687 --> 00:27:12,353
ಕ್ಲೀನ್ ಬಿಡಿ. ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

390
00:27:12,354 --> 00:27:15,479
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

391
00:27:22,104 --> 00:27:24,062
ಸರಿ, 57. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

392
00:27:29,562 --> 00:27:33,062
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 20 ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

393
00:27:36,771 --> 00:27:38,478
ಸರಿ.

394
00:27:38,479 --> 00:27:41,270
ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ
23 ಗಂಟೆಗಳು, 59 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

395
00:27:41,271 --> 00:27:42,729
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಲು.

396
00:27:44,687 --> 00:27:45,729
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

397
00:27:50,396 --> 00:27:52,646
ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ.

398
00:27:53,604 --> 00:27:55,436
ಅಂದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಕೆಲವು ಬ್ರೇವ್ಹಾರ್ಟ್ ಶಿಟ್.

399
00:27:55,437 --> 00:27:56,686
ಅದು…

400
00:27:56,687 --> 00:27:57,978
ಇದು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

401
00:27:57,979 --> 00:27:59,604
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಮಾತು ಇದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸು?

402
00:28:03,729 --> 00:28:05,937
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

403
00:28:06,729 --> 00:28:08,104
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

404
00:28:08,771 --> 00:28:11,187
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲು ನರಕದಂತೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ.

405
00:28:11,979 --> 00:28:12,896
ನೀವೂ ಸಹ, 15.

406
00:28:14,146 --> 00:28:15,937
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೆನ್ನು ಹಾಕೋಣ.

407
00:28:16,521 --> 00:28:19,271
ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟೋಣ
ಮತ್ತು ಈ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರಿಯೇ?

408
00:28:20,021 --> 00:28:22,770
- ರೇಂಜರ್ಸ್ ದಾರಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

409
00:28:22,771 --> 00:28:24,062
ಸರಿ.

410
00:28:25,187 --> 00:28:26,229
ಅದೆಲ್ಲ ನೀನೇ.

411
00:28:32,146 --> 00:28:33,312
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

412
00:29:15,771 --> 00:29:19,437
ಹೋಟೆಲ್-9, ಇದು ವಿಕ್ಟರ್-6.
ನಾವು ಕೆಂಪು ಹಂತದ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

413
00:29:20,687 --> 00:29:23,311
ರೋಜರ್, ವಿಕ್ಟರ್-6. ಹಂತದ ಸಾಲು ಕೆಂಪು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

414
00:29:23,312 --> 00:29:25,937
ನಾವು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ನೆಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ತಂಡವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

415
00:29:27,437 --> 00:29:30,770
ಆದರೆ ಕೇಡರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

416
00:29:30,771 --> 00:29:34,187
ನಾವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,
ನಂತರ ನಾವು ಹೊಂಚುದಾಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗುತ್ತೇವೆ.

417
00:29:35,937 --> 00:29:37,104
ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

418
00:29:39,562 --> 00:29:41,062
ಸರಿ, ಕೇಳು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

419
00:29:41,604 --> 00:29:43,187
ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

420
00:29:44,479 --> 00:29:47,729
- ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆ ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು.
- ಯಾರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

421
00:29:48,229 --> 00:29:49,187
ನಾನು.

422
00:29:53,187 --> 00:29:54,479
ಹೇ, 81.

423
00:29:55,729 --> 00:29:57,479
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

424
00:29:58,687 --> 00:30:00,229
ಇದು ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ?

425
00:30:01,437 --> 00:30:04,145
ಇಲ್ಲ, ಇದು ... ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ--

426
00:30:04,146 --> 00:30:05,521
ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

427
00:30:10,771 --> 00:30:11,687
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

428
00:30:14,687 --> 00:30:15,771
ಸರಿ.

429
00:30:41,562 --> 00:30:44,228
- ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು?

430
00:30:44,229 --> 00:30:45,603
ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಕಿ, ಮಗು.

431
00:30:45,604 --> 00:30:47,895
ಕೇಡರ್ ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.

432
00:30:47,896 --> 00:30:49,729
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ?

433
00:30:50,604 --> 00:30:51,812
ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

434
00:30:52,687 --> 00:30:53,854
ನಾವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

435
00:31:08,354 --> 00:31:09,562
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

436
00:31:10,062 --> 00:31:11,354
ಮಿಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್.

437
00:31:12,896 --> 00:31:14,104
ಅರ್ಧ ಕ್ಲಿಕ್.

438
00:31:19,062 --> 00:31:21,895
ಕೇಡರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರ್ವಾಂಗೀಣವಾಯಿತು
ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

439
00:31:21,896 --> 00:31:23,770
ಖಚಿತವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

440
00:31:23,771 --> 00:31:26,478
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು.

441
00:31:26,479 --> 00:31:27,521
ಹೌದು.

442
00:31:28,687 --> 00:31:29,770
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

443
00:31:29,771 --> 00:31:32,645
111, ನಮ್ಮ ಸಿಟ್ರೆಪ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

444
00:31:32,646 --> 00:31:36,021
ಹೋಟೆಲ್-9, ಇದು ವಿಕ್ಟರ್-6.
ನಾವು ಗುರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೇವೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

445
00:31:36,521 --> 00:31:37,936
ಆಲಿಸಿ, ಆಟದ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

446
00:31:37,937 --> 00:31:40,311
ಹೋಟೆಲ್-9, ಇದು ವಿಕ್ಟರ್-6.
ನಾವು ಗುರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೇವೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

447
00:31:40,312 --> 00:31:43,354
ಡೆಮೊ ತಂಡವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಿಂದ.

448
00:31:43,937 --> 00:31:46,853
ಸ್ಫೋಟವು ಕೇಡರ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಪ್ರತಿ-ಹೊಂಚುದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

449
00:31:46,854 --> 00:31:48,895
ನೀವು ನಾಲ್ವರು ಓವರ್‌ವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಮೂವರು ಕೆಳಗೆ.

450
00:31:48,896 --> 00:31:50,395
ಉಳಿದವರು ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

451
00:31:50,396 --> 00:31:51,811
ಹೇ, ನಿಲ್ಲು.

452
00:31:51,812 --> 00:31:53,396
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 57?

453
00:31:54,104 --> 00:31:55,728
ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಕಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

454
00:31:55,729 --> 00:31:58,895
ಆ ಗುರಿಯ ಸ್ಥಾನವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಂದ.

455
00:31:58,896 --> 00:32:01,729
ನನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಇರಬಹುದು.
ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ…

456
00:32:04,146 --> 00:32:06,604
ಕಾಮ್ಸ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

457
00:32:07,104 --> 00:32:09,187
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.

458
00:32:13,354 --> 00:32:14,936
ಬಹುಶಃ Cadre ಕಟ್ ಕಾಮ್ಸ್.

459
00:32:14,937 --> 00:32:17,186
ಕೊನೆಯ ಸ್ನೇಹಿ "ಫಕ್ ಯು"?

460
00:32:17,187 --> 00:32:18,937
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

461
00:32:19,521 --> 00:32:20,812
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.

462
00:32:22,187 --> 00:32:24,396
ನಾವು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೇಡರ್‌ನಿಂದ ಹೊಂಚು ಹಾಕಬಹುದು.

463
00:33:23,646 --> 00:33:26,729
ಬನ್ನಿ, ಕೇಡರ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

464
00:33:50,729 --> 00:33:53,354
ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕು, ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು.

465
00:34:01,104 --> 00:34:03,396
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

466
00:34:05,437 --> 00:34:06,978
ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೇಡರ್.

467
00:34:06,979 --> 00:34:08,646
ಎಂಭತ್ತೊಂದು ರವರು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

468
00:34:42,062 --> 00:34:43,646
ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

469
00:34:56,187 --> 00:34:57,021
ಏನು ನರಕ?

470
00:35:06,771 --> 00:35:08,354
ದುಡ್ಡು ಕೂಡ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

471
00:35:34,771 --> 00:35:35,812
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

472
00:35:56,896 --> 00:35:58,312
ಅದು ಏನು ನರಕ?

473
00:36:12,354 --> 00:36:13,396
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ!

474
00:36:20,771 --> 00:36:22,104
ಅರವತ್ತು!

475
00:36:35,271 --> 00:36:36,104
ಓಡಿ!

476
00:36:49,021 --> 00:36:51,186
- ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಬನ್ನಿ!

477
00:36:51,187 --> 00:36:52,396
ಈಗ! ಈಗ!

478
00:36:53,521 --> 00:36:55,562
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ, ಮನುಷ್ಯ!

479
00:36:57,562 --> 00:36:58,937
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!

480
00:37:02,812 --> 00:37:04,146
ಅದು ಏನು ಫಕ್?

481
00:37:08,437 --> 00:37:09,936
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

482
00:37:09,937 --> 00:37:10,854
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

483
00:38:33,271 --> 00:38:36,437
ಓಹ್ ಫಕ್! ಫಕ್!

484
00:38:40,021 --> 00:38:41,145
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, 96.

485
00:38:41,146 --> 00:38:43,521
ಶ್! ಶ್.

486
00:38:44,396 --> 00:38:46,895
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ನನಗೆ ಬೇಕು.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

487
00:38:46,896 --> 00:38:47,937
Mm-hm.

488
00:38:51,854 --> 00:38:53,103
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

489
00:38:53,104 --> 00:38:54,854
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

490
00:38:56,146 --> 00:38:58,228
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಓಹ್.

491
00:38:58,229 --> 00:39:00,436
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

492
00:39:00,437 --> 00:39:03,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

493
00:39:03,021 --> 00:39:04,061
ಒಂದು.

494
00:39:04,062 --> 00:39:05,729
ಎರಡು, ಮೂರು.

495
00:39:13,312 --> 00:39:14,562
ನಿಮ್ಮ ಮೆಡ್ ಕಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

496
00:39:16,604 --> 00:39:17,896
ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

497
00:39:18,396 --> 00:39:20,895
ಫಕ್, ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

498
00:39:20,896 --> 00:39:23,312
- ಹೇ! ಉಸಿರಾಡು.
- ಇಲ್ಲ...

499
00:39:24,854 --> 00:39:26,353
- ನಾವು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

500
00:39:26,354 --> 00:39:28,479
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

501
00:39:32,312 --> 00:39:34,603
- ಫಕ್!
- ಫಕ್ ಏನಾಯಿತು?

502
00:39:34,604 --> 00:39:38,520
- ಅವನ ಕಾಲಿನ ಟೂರ್ನಿಕೆಟ್!
- ಹದಿನೈದು, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

503
00:39:38,521 --> 00:39:41,228
- ಆ ವಿಷಯ ಏನು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

504
00:39:41,229 --> 00:39:43,686
- ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಮದರ್ ಫಕ್.

505
00:39:43,687 --> 00:39:45,103
- ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- 60 ಎಲ್ಲಿದೆ?

506
00:39:45,104 --> 00:39:48,270
ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದನು.
ಹದಿಮೂರು ಕೇವಲ ಫ್ರಿಕಿನ್ 'ಸ್ಮೋಕ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

507
00:39:48,271 --> 00:39:51,353
- ಡೆಮೊ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ!

508
00:39:51,354 --> 00:39:53,353
ಸರಿ, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಿಮ್ಮ ಗಾಜ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

509
00:39:53,354 --> 00:39:55,520
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಬೇಡಿ, 57.

510
00:39:55,521 --> 00:39:56,686
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

511
00:39:56,687 --> 00:39:59,436
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 72 ಎಲ್ಲಿದೆ?

512
00:39:59,437 --> 00:40:03,437
ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು.
111 ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವನ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆ.

513
00:40:04,021 --> 00:40:05,145
ಹೇ.

514
00:40:05,146 --> 00:40:06,895
ನಮಗೆ ಕಾಮ್ಸ್ ಬೇಕು. ನಮಗೆ ಕಾಮ್ಸ್ ಬೇಕು.

515
00:40:06,896 --> 00:40:08,729
- ನಮಗೆ ಆ ರೇಡಿಯೋ ಬೇಕು.
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

516
00:40:10,062 --> 00:40:12,562
ಹೋಲ್ಡ್, 57.
ಮತ್ತೆ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರ.

517
00:40:59,437 --> 00:41:00,271
111.

518
00:41:00,854 --> 00:41:02,146
ಹೇ. Psst!

519
00:41:36,104 --> 00:41:37,229
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.

520
00:41:38,646 --> 00:41:41,645
ದಯವಿಟ್ಟು. ಸಂ.

521
00:41:41,646 --> 00:41:42,937
ಇಲ್ಲ!

522
00:41:59,812 --> 00:42:02,186
ಹೇ. ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿ.
57, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

523
00:42:02,187 --> 00:42:04,104
- ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಸಹೋದರ.
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

524
00:42:04,646 --> 00:42:06,187
- ಅಷ್ಟೇ.
- ಐವತ್ತೇಳು.

525
00:42:07,437 --> 00:42:08,562
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

526
00:42:09,896 --> 00:42:12,062
ಐವತ್ತೇಳು…

527
00:42:21,271 --> 00:42:22,187
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

528
00:42:32,396 --> 00:42:33,521
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

529
00:42:37,062 --> 00:42:39,770
- 57 ಸತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಮತ್ತು ನಾವು ಚಲಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಕೂಡ.

530
00:42:39,771 --> 00:42:42,645
- ನೀವು 72 ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ತುಂಬಾ ಸತ್ತ.

531
00:42:42,646 --> 00:42:44,686
ಹೇ, 111 ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

532
00:42:44,687 --> 00:42:46,146
ಇಬ್ಬರೂ ಹೋದರು.

533
00:42:46,687 --> 00:42:48,186
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ.

534
00:42:48,187 --> 00:42:49,436
ಇದು ಏನು ಫಕ್?

535
00:42:49,437 --> 00:42:51,603
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

536
00:42:51,604 --> 00:42:54,228
- ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಇದು ನಮ್ಮ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

537
00:42:54,229 --> 00:42:56,603
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

538
00:42:56,604 --> 00:42:57,979
ನಾವು ಈ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು.

539
00:42:58,812 --> 00:43:00,271
ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ನಾಯಕನನ್ನು ಆಲಿಸಿ!

540
00:43:00,937 --> 00:43:02,771
- ಹೋಗೋಣ!
- ನಿಮ್ಮ ಹಗ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

541
00:43:04,646 --> 00:43:06,021
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಕ್ಲಿಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.

542
00:43:11,187 --> 00:43:12,229
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

543
00:43:13,896 --> 00:43:14,729
ಸರಿ.

544
00:43:40,729 --> 00:43:42,645
ಎಂಭತ್ತೊಂದು, ನಾನು 7 ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

545
00:43:42,646 --> 00:43:44,146
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ.

546
00:43:50,604 --> 00:43:52,103
ನೀವೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

547
00:43:52,104 --> 00:43:53,771
- ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಸರಿ.

548
00:43:57,229 --> 00:43:59,896
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
- ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮಗು.

549
00:44:00,479 --> 00:44:02,854
ನಿಧಾನ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

550
00:44:12,021 --> 00:44:13,687
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

551
00:44:17,146 --> 00:44:18,187
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

552
00:44:18,687 --> 00:44:20,187
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

553
00:44:25,812 --> 00:44:26,812
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

554
00:44:33,354 --> 00:44:34,854
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

555
00:44:40,271 --> 00:44:41,146
ಶ್!

556
00:45:54,854 --> 00:45:55,937
ಓಡಿ!

557
00:46:00,021 --> 00:46:00,854
ಓಡಿ!

558
00:46:16,854 --> 00:46:18,187
ಒಳಬರುವ!

559
00:46:27,854 --> 00:46:28,771
ಎದ್ದೇಳು!

560
00:46:32,771 --> 00:46:33,729
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

561
00:46:51,104 --> 00:46:53,229
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.

562
00:46:54,646 --> 00:46:56,396
ಎಂಭತ್ತೊಂದು, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

563
00:46:57,937 --> 00:46:59,729
ಎಂಭತ್ತೊಂದು, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

564
00:47:01,396 --> 00:47:02,729
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

565
00:47:08,021 --> 00:47:09,729
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

566
00:47:12,146 --> 00:47:13,645
ನಮ್ಮ ಆರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

567
00:47:13,646 --> 00:47:16,146
- ನಾನು ಅವನ ಕಾಲು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

568
00:47:17,146 --> 00:47:18,979
ನಿಜವಾದ ಫಕ್ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

569
00:47:19,687 --> 00:47:22,603
ಇದು ಕೆಲವು ರಾಂಡ್‌ಡಿ ಕಿಂಡಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

570
00:47:22,604 --> 00:47:24,728
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

571
00:47:24,729 --> 00:47:25,978
ಅದು ಹುಚ್ಚು ಮಾತು.

572
00:47:25,979 --> 00:47:27,853
ಅದು ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಚೀನಿಯರು ಆಗಿರಬಹುದು.

573
00:47:27,854 --> 00:47:30,520
ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಬಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ
ಅಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ.

574
00:47:30,521 --> 00:47:31,937
ಚೀನಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

575
00:47:38,562 --> 00:47:41,104
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

576
00:47:42,812 --> 00:47:44,187
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

577
00:47:48,896 --> 00:47:50,812
- ಯಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಇದೆ?
- ಹೌದು.

578
00:47:51,396 --> 00:47:52,436
SKEDCO.

579
00:47:52,437 --> 00:47:54,146
- ನಕಲು.
- ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

580
00:47:55,521 --> 00:47:56,687
15, ನನಗೆ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

581
00:47:57,646 --> 00:48:01,478
ಮಾರ್ಫಿನ್, ಬಾಟಲುಗಳೆಲ್ಲ ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ.
ಇದು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು.

582
00:48:01,479 --> 00:48:03,021
ದೇವರೇ!

583
00:48:03,979 --> 00:48:05,312
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

584
00:48:06,437 --> 00:48:07,479
ಬನ್ನಿ.

585
00:48:08,312 --> 00:48:09,146
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

586
00:48:10,854 --> 00:48:12,729
- ಫಕ್.
- ಸರಿ.

587
00:48:15,979 --> 00:48:17,562
ಮೂರು, ಎರಡು...

588
00:48:26,312 --> 00:48:27,770
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

589
00:48:27,771 --> 00:48:28,770
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

590
00:48:28,771 --> 00:48:30,854
ನೋವಿನಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೆಡ್.

591
00:48:31,771 --> 00:48:34,020
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು
ಅದು ವಿಷಯವೇ?

592
00:48:34,021 --> 00:48:36,936
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ,
ಇದು ಕೆಲವು ದರ್ಪಾ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಜ.

593
00:48:36,937 --> 00:48:40,311
ಆ ಷಡ್ಯಂತ್ರ ಸಾಕು.
DOD ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

594
00:48:40,312 --> 00:48:42,270
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

595
00:48:42,271 --> 00:48:47,270
ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ದೈತ್ಯ ಫಕಿಂಗ್ ರೋಬೋಟ್
ಆದರೆ ಫಕಿಂಗ್ ಡಮ್ಮಿ ಸುತ್ತುಗಳ ಗುಂಪೇ?

596
00:48:47,271 --> 00:48:48,812
ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

597
00:48:50,437 --> 00:48:53,103
ಐವತ್ತೇಳು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದವು.

598
00:48:53,104 --> 00:48:56,436
ಆ ವಿಷಯ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

599
00:48:56,437 --> 00:48:59,020
ನಮ್ಮ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್
ಸನಿಹದಲ್ಲಿ.

600
00:48:59,021 --> 00:49:00,686
ನನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯೂ ಹೊರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

601
00:49:00,687 --> 00:49:02,645
- ಆಗ ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?
- ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

602
00:49:02,646 --> 00:49:03,812
ಹಳೆಯ ಜೆಟ್.

603
00:49:04,687 --> 00:49:06,562
- ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಎಲ್ಲಿ?

604
00:49:07,062 --> 00:49:08,436
ಗ್ರಾಮ.

605
00:49:08,437 --> 00:49:09,936
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎಂಟು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು.

606
00:49:09,937 --> 00:49:12,020
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡಿಚ್ ಮಾಡಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಜೊತೆಗೆ.

607
00:49:12,021 --> 00:49:15,770
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಆ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

608
00:49:15,771 --> 00:49:18,353
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮುರಿಯಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ,
ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

609
00:49:18,354 --> 00:49:21,270
ಇನ್ನು ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಇಲ್ಲ,
ಇನ್ನು RASP ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆ ಇಲ್ಲ.

610
00:49:21,271 --> 00:49:22,728
ಹೌದು, ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

611
00:49:22,729 --> 00:49:24,854
ಯಾವುದೇ ಕಾಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲ.

612
00:49:25,437 --> 00:49:26,979
ಕೇಡರ್ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಾಯ.

613
00:49:27,771 --> 00:49:29,354
ನಾವು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ 7 ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

614
00:49:30,521 --> 00:49:33,062
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

615
00:49:36,396 --> 00:49:37,479
ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

616
00:50:08,271 --> 00:50:10,271
ಇಲ್ಲಿ ದಾಟುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

617
00:50:10,937 --> 00:50:12,895
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಏಕೆ ದಾಟಬಾರದು?

618
00:50:12,896 --> 00:50:16,146
ಓಹ್, ನರಕ ಇಲ್ಲ.
ಆ ರಾಪಿಡ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತವೆ.

619
00:50:17,604 --> 00:50:19,687
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

620
00:50:21,229 --> 00:50:23,645
ಹೇ, ನಿಲ್ಲು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

621
00:50:23,646 --> 00:50:25,811
ನಿಮ್ಮ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಾವು ಜಿಪ್ ಅನ್ನು ರಿಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

622
00:50:25,812 --> 00:50:27,561
ನಾಲ್ಕು ಜನರು, ನಾಲ್ಕು ಹಗ್ಗಗಳು.

623
00:50:27,562 --> 00:50:29,770
ಮುಖ್ಯ ಸಾಲಿಗಾಗಿ ಎರಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು 7 ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

624
00:50:29,771 --> 00:50:31,604
ಶಿಟ್. ನನ್ನ ಹಗ್ಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

625
00:50:32,687 --> 00:50:34,520
ತೊಂಬತ್ತಾರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

626
00:50:34,521 --> 00:50:36,854
ಯಾರಾದರೂ 7 ರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

627
00:50:37,896 --> 00:50:39,061
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

628
00:50:39,062 --> 00:50:41,854
- ನಾವು ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟುತ್ತೇವೆ?
- ನೀವು ಅಲ್ಲ.

629
00:50:42,729 --> 00:50:43,729
ನಾನು.

630
00:50:44,312 --> 00:50:48,437
44, ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.
109, ಇದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

631
00:51:00,604 --> 00:51:02,312
ನಾನು ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ.

632
00:51:02,896 --> 00:51:04,978
ಕರೆಂಟ್ ನನ್ನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

633
00:51:04,979 --> 00:51:07,186
ಅದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

634
00:51:07,187 --> 00:51:08,186
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

635
00:51:08,187 --> 00:51:10,271
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮನುಷ್ಯ. ಆ ಶಿಟ್ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ.

636
00:51:52,354 --> 00:51:53,646
ಬನ್ನಿ.

637
00:52:02,479 --> 00:52:03,396
ಓಹ್!

638
00:52:04,312 --> 00:52:05,271
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ!

639
00:52:05,854 --> 00:52:07,437
ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ! ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು!

640
00:52:09,062 --> 00:52:09,896
ಫಕ್.

641
00:52:16,271 --> 00:52:17,271
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

642
00:52:23,396 --> 00:52:25,437
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

643
00:52:26,021 --> 00:52:28,104
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

644
00:52:39,021 --> 00:52:41,229
ನಾನು ಸಿದ್ಧ! ಎಂಬತ್ತೊಂದರ ಸಾಲು ಭದ್ರವಾಗಿದೆ!

645
00:52:42,229 --> 00:52:43,896
ಸಿದ್ಧ, ಹೊಂದಿಸಿ, ಎಳೆಯಿರಿ!

646
00:53:03,354 --> 00:53:04,395
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

647
00:53:04,396 --> 00:53:05,686
ನಾನು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

648
00:53:05,687 --> 00:53:07,186
ನಾನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

649
00:53:07,187 --> 00:53:08,770
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

650
00:53:08,771 --> 00:53:11,479
ಸುಲಭ. ಸುಲಭ, ಸಹೋದರ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, 15.

651
00:53:49,104 --> 00:53:50,270
ಫಕ್!

652
00:53:50,271 --> 00:53:51,479
ಅವನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

653
00:54:10,229 --> 00:54:11,437
ಬನ್ನಿ!

654
00:54:17,604 --> 00:54:19,104
ಶಿಟ್!

655
00:54:21,646 --> 00:54:22,936
ಸಡಿಲದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ!

656
00:54:22,937 --> 00:54:24,062
ದೇವರೇ! ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

657
00:54:30,729 --> 00:54:31,770
ಹೋಗು.

658
00:54:31,771 --> 00:54:33,021
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

659
00:54:39,521 --> 00:54:41,021
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

660
00:54:41,979 --> 00:54:42,979
ಫಕ್!

661
00:54:45,521 --> 00:54:46,937
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

662
00:54:49,521 --> 00:54:51,354
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

663
00:54:53,979 --> 00:54:54,895
ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು!

664
00:54:54,896 --> 00:54:55,936
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

665
00:54:55,937 --> 00:54:57,104
- ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!
- ಬನ್ನಿ!

666
00:55:26,437 --> 00:55:28,021
ಕ್ರಿಸ್ತನು, ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ.

667
00:55:37,521 --> 00:55:38,437
ಓ ದೇವರೇ!

668
00:55:50,687 --> 00:55:52,521
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!
- ಓ ದೇವರೇ!

669
00:56:51,104 --> 00:56:52,354
ಏಳು!

670
00:57:11,021 --> 00:57:13,771
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

671
00:57:18,729 --> 00:57:19,562
ಕಾದು ನೋಡಿ!

672
00:57:25,104 --> 00:57:26,396
ಜಲಪಾತಗಳು!

673
00:57:27,021 --> 00:57:28,520
ಜಲಪಾತಗಳು!

674
00:57:28,521 --> 00:57:29,604
ಏನು?

675
00:57:30,604 --> 00:57:31,771
ಜಲಪಾತಗಳು!

676
00:58:32,521 --> 00:58:34,520
ಎಂಬತ್ತೊಂದು! ಎಂಬತ್ತೊಂದು!

677
00:58:34,521 --> 00:58:36,854
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ಬನ್ನಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

678
00:58:42,479 --> 00:58:44,729
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ! ಏಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

679
00:58:48,479 --> 00:58:49,771
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಭತ್ತೊಂದು.

680
00:58:51,104 --> 00:58:52,604
ನೀವು ಈಗ ಬಿಡಬಹುದು.

681
00:58:53,312 --> 00:58:54,978
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.

682
00:58:54,979 --> 00:58:56,520
ಯೇಸು, 60.

683
00:58:56,521 --> 00:58:59,270
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

684
00:58:59,271 --> 00:59:02,228
ಅದು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾನು ರಭಸಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದೆ.

685
00:59:02,229 --> 00:59:03,978
ನಾನು ಗಾಳಿಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

686
00:59:03,979 --> 00:59:07,437
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

687
00:59:08,021 --> 00:59:09,812
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

688
00:59:11,521 --> 00:59:12,770
ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಾರಣ ಆರಂಭಿಸಿದೆ.

689
00:59:12,771 --> 00:59:14,853
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದೆ
ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

690
00:59:14,854 --> 00:59:16,770
ನೀವು ಕೇಡರ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

691
00:59:16,771 --> 00:59:19,645
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು OPLAN ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಟೊರೆಸ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

692
00:59:19,646 --> 00:59:22,896
ಅವರು ನಮಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲಾ
ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಬೂಬಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

693
00:59:25,521 --> 00:59:26,812
ನೀವು ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತ?

694
00:59:27,979 --> 00:59:29,270
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

695
00:59:29,271 --> 00:59:30,645
ಹಳ್ಳಿಗೆ.

696
00:59:30,646 --> 00:59:32,436
ನಾವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

697
00:59:32,437 --> 00:59:34,146
ನದಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ.

698
00:59:34,812 --> 00:59:38,312
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆ ಪರ್ವತದ ಆಚೆಗೆ.

699
00:59:39,437 --> 00:59:40,937
ಸರಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

700
00:59:47,021 --> 00:59:48,604
ಹತ್ತೋಣ!

701
01:00:02,062 --> 01:00:03,062
ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

702
01:00:05,479 --> 01:00:06,354
ಹೌದು.

703
01:00:06,854 --> 01:00:08,896
ಸರಿ, ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

704
01:00:11,021 --> 01:00:12,604
7 ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

705
01:00:56,271 --> 01:00:57,353
ಇದು ಏನು?

706
01:00:57,354 --> 01:00:58,771
ಪ್ರವಾಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

707
01:01:03,146 --> 01:01:04,437
ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

708
01:01:04,937 --> 01:01:06,646
ಇದು ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

709
01:01:07,354 --> 01:01:09,603
ಇದು ಕೇಡರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಪರಿಧಿಯ ಕಣ್ಗಾವಲು.

710
01:01:09,604 --> 01:01:11,687
ಇದು ಮೂರು ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು.

711
01:01:21,479 --> 01:01:22,604
ಕೇಡರ್!

712
01:01:23,104 --> 01:01:24,479
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

713
01:01:26,312 --> 01:01:28,145
ಇದು ಹಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

714
01:01:28,146 --> 01:01:29,479
ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು.

715
01:01:30,646 --> 01:01:31,562
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

716
01:01:40,771 --> 01:01:42,396
ಇಲ್ಲಿ ನರಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

717
01:01:44,396 --> 01:01:45,521
ಯಂತ್ರ.

718
01:01:46,104 --> 01:01:48,311
ಆದರೆ ಇಡೀ ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದೆ.

719
01:01:48,312 --> 01:01:50,978
ನೋಡಿ, ರೇಡಿಯೋ ರಿಲೇ ಟವರ್.

720
01:01:50,979 --> 01:01:52,728
ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾಮ್‌ಗಳು ಹೊರಬಂದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

721
01:01:52,729 --> 01:01:54,146
ಕೇಡರ್!

722
01:01:56,854 --> 01:02:00,146
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ! ಫಕ್!

723
01:02:01,854 --> 01:02:02,771
ಸಂ.

724
01:02:03,687 --> 01:02:05,104
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

725
01:02:21,687 --> 01:02:23,311
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೇವೆ?

726
01:02:23,312 --> 01:02:25,146
ಸುಮಾರು 6,500 ಅಡಿ.

727
01:02:25,937 --> 01:02:28,604
- ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು?
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

728
01:02:30,354 --> 01:02:32,103
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 20 ಡಿಗ್ರಿ ಕೋನದಲ್ಲಿದೆ,

729
01:02:32,104 --> 01:02:35,604
ನಂತರ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈ ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಡೆಮೊ ಮಾಡಿದ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ.

730
01:02:36,604 --> 01:02:37,854
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬಂದಿತು ...

731
01:02:40,229 --> 01:02:41,104
ಅಲ್ಲಿ.

732
01:02:45,104 --> 01:02:46,062
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

733
01:02:46,937 --> 01:02:50,728
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೂಲಕ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು,

734
01:02:50,729 --> 01:02:52,979
ತದನಂತರ ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದು ತಿರುಗಾಡಿದೆಯೇ?

735
01:02:54,062 --> 01:02:57,311
ಹೌದು, ನಾವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
DFAC ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ.

736
01:02:57,312 --> 01:02:59,312
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

737
01:03:00,146 --> 01:03:04,271
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಬೇರೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

738
01:03:06,271 --> 01:03:08,437
ಸರಿ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ.

739
01:03:11,396 --> 01:03:13,437
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹಲೋ!

740
01:03:16,229 --> 01:03:17,312
ನಮಸ್ಕಾರ!

741
01:03:21,979 --> 01:03:22,937
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

742
01:03:24,437 --> 01:03:25,437
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್?

743
01:03:27,562 --> 01:03:28,479
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

744
01:03:30,229 --> 01:03:31,729
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

745
01:03:44,812 --> 01:03:45,812
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್!

746
01:03:54,562 --> 01:03:56,354
ಆ ASV ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯೋಣ.

747
01:03:56,937 --> 01:03:58,229
ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

748
01:03:59,229 --> 01:04:00,978
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

749
01:04:00,979 --> 01:04:02,396
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಇಲ್ಲ.

750
01:04:03,187 --> 01:04:05,271
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು, ಸರಿ?!

751
01:04:06,896 --> 01:04:08,728
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

752
01:04:08,729 --> 01:04:11,437
ಕೇಡರ್ ಸತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಫಕಿಂಗ್ ತಂಡವು ಹೋಗಿದೆ!

753
01:04:13,979 --> 01:04:15,479
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.

754
01:04:17,021 --> 01:04:20,562
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

755
01:04:21,354 --> 01:04:22,646
ಅದನ್ನು ಭಾವನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

756
01:04:24,021 --> 01:04:25,603
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

757
01:04:25,604 --> 01:04:28,061
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

758
01:04:28,062 --> 01:04:30,812
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ
ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಫಕಿಂಗ್ ವಾರ್ ಹೀರೋ!

759
01:04:32,729 --> 01:04:34,229
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

760
01:04:34,937 --> 01:04:38,270
ಒಬ್ಬ ವೀರ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
81 ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮರಳಿ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು--

761
01:04:38,271 --> 01:04:41,354
ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ!

762
01:04:43,312 --> 01:04:45,186
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,

763
01:04:45,187 --> 01:04:47,604
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು
ವಿಮಾನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.

764
01:04:50,104 --> 01:04:53,021
ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಪರಿಧಿಯಿಂದ 100 ಗಜಗಳು.

765
01:04:53,937 --> 01:04:55,936
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

766
01:04:55,937 --> 01:04:57,354
ಅವರು ನಿಧನರಾದರು

767
01:04:58,604 --> 01:05:00,812
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ರೇಖೆಯಾದ್ಯಂತ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

768
01:05:01,687 --> 01:05:05,271
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ.

769
01:05:33,021 --> 01:05:34,812
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನೋಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

770
01:05:36,187 --> 01:05:37,187
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

771
01:05:38,687 --> 01:05:40,479
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

772
01:05:42,896 --> 01:05:46,728
ಇದು ಆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ,
7 ಅನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು,

773
01:05:46,729 --> 01:05:49,271
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಆ ವಿಷಯ ಬರುತ್ತಿದೆ.

774
01:06:09,521 --> 01:06:11,520
- ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
- ಆಕ್ಸಲ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ.

775
01:06:11,521 --> 01:06:13,020
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

776
01:06:13,021 --> 01:06:14,562
ಅವಳ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

777
01:06:28,896 --> 01:06:31,021
ಬನ್ನಿ,
ನೀವು 90 ರ ದಶಕದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕು!

778
01:06:33,854 --> 01:06:34,812
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

779
01:06:35,812 --> 01:06:38,228
ಇದು ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಧನ ಮಾರ್ಗವು ಒಣಗಿದೆ.

780
01:06:38,229 --> 01:06:40,562
- ನಾವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರು-ಪ್ರೈಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರು-ಪ್ರೈಮ್ ಮಾಡಿ.

781
01:06:42,562 --> 01:06:44,687
- ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
- 91 ಬ್ರಾವೋ.

782
01:06:45,604 --> 01:06:46,979
ವೀಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.

783
01:06:48,646 --> 01:06:49,479
ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

784
01:06:55,854 --> 01:06:57,312
ಅಷ್ಟೇ! ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!

785
01:06:59,021 --> 01:07:01,061
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು!

786
01:07:01,062 --> 01:07:04,146
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!

787
01:07:14,979 --> 01:07:15,854
ಬನ್ನಿ!

788
01:07:17,771 --> 01:07:19,186
ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ!

789
01:07:19,187 --> 01:07:20,479
ಬನ್ನಿ!

790
01:07:22,979 --> 01:07:24,229
ಹೌದು! ಹೌದು! ಹೌದು!

791
01:07:32,021 --> 01:07:33,561
ಹೌದು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

792
01:07:33,562 --> 01:07:36,186
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್.
- ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ.

793
01:07:36,187 --> 01:07:37,728
ಎರಡನೆಯದು, ಸಹೋದರ.

794
01:07:37,729 --> 01:07:39,604
ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

795
01:07:41,229 --> 01:07:44,104
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. ಎಂಭತ್ತೊಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.

796
01:07:44,687 --> 01:07:47,396
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ ಸಹೋದರರೇ.
ಕೇಡರ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಪತ್ತೆ!

797
01:07:48,812 --> 01:07:49,687
ಅಂತಿಮವಾಗಿ! ಆಹಾರ.

798
01:07:50,312 --> 01:07:52,020
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?
- ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು.

799
01:07:52,021 --> 01:07:53,812
ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

800
01:07:54,687 --> 01:07:56,021
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

801
01:08:02,187 --> 01:08:03,478
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

802
01:08:03,479 --> 01:08:05,895
- ಯಂತ್ರವು ಟ್ರಿಪ್‌ವೈರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ!
- ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

803
01:08:05,896 --> 01:08:08,021
- ಆ ವಿಂಚ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಅರವತ್ತು, ಸರಿಸಿ!

804
01:08:08,937 --> 01:08:10,728
ಆ 50-ಕ್ಯಾಲೋರಿ, ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

805
01:08:10,729 --> 01:08:12,062
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

806
01:08:14,604 --> 01:08:15,729
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

807
01:08:16,354 --> 01:08:17,896
ಬನ್ನಿ.

808
01:08:19,271 --> 01:08:20,812
ನಾನು ವಿಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

809
01:08:29,062 --> 01:08:30,812
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

810
01:08:32,437 --> 01:08:35,270
ಇದು ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ! ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

811
01:08:35,271 --> 01:08:36,853
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

812
01:08:36,854 --> 01:08:38,145
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

813
01:08:38,146 --> 01:08:40,686
ಫಕ್! ಈ ಬಿಚ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ammo ಇಲ್ಲ.

814
01:08:40,687 --> 01:08:43,271
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹದಿನೈದು!

815
01:08:45,479 --> 01:08:48,937
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ದೈವಿಕ ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

816
01:09:04,021 --> 01:09:05,271
ಶಿಟ್.

817
01:09:05,854 --> 01:09:07,396
ಹದಿನೈದು, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ!

818
01:09:14,812 --> 01:09:16,562
ಹದಿನೈದು, ಓಡಿ!

819
01:09:22,854 --> 01:09:24,936
ಚಾಲನೆ! ಚಾಲನೆ!

820
01:09:24,937 --> 01:09:25,896
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

821
01:09:33,979 --> 01:09:35,271
- ನನಗೆ ammo ನೀಡಿ!
- ಹೋಗು!

822
01:09:39,479 --> 01:09:40,812
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು ಛೇ!

823
01:09:47,771 --> 01:09:50,479
- ಇದು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ!
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಪುಟಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

824
01:09:56,896 --> 01:09:58,187
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ ಬೇಕು!

825
01:09:59,146 --> 01:10:00,478
ನಾನು ರೆಡ್ಲೈನಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

826
01:10:00,479 --> 01:10:01,812
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

827
01:10:04,729 --> 01:10:06,687
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

828
01:10:10,521 --> 01:10:12,187
ಈ ಬಿಚ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರಕ್ಷಾಕವಚ ಲೇಪನ!

829
01:10:14,604 --> 01:10:15,936
ಶಿಟ್!

830
01:10:15,937 --> 01:10:16,854
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ!

831
01:10:20,312 --> 01:10:22,270
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

832
01:10:22,271 --> 01:10:23,979
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

833
01:10:27,604 --> 01:10:29,521
ಅದು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!

834
01:10:37,604 --> 01:10:38,771
ಒಳಬರುವ!

835
01:10:48,229 --> 01:10:49,312
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

836
01:10:55,771 --> 01:10:58,312
- ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

837
01:11:24,812 --> 01:11:26,437
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

838
01:11:31,479 --> 01:11:32,521
ಫಕ್.

839
01:11:52,146 --> 01:11:54,936
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಈ ಪ್ರಸರಣವು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದೆ.

840
01:11:54,937 --> 01:11:56,271
ಅರವತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆಯೇ?

841
01:11:56,937 --> 01:11:57,771
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

842
01:12:00,062 --> 01:12:01,729
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

843
01:12:19,729 --> 01:12:21,771
ಶಿಟ್!

844
01:12:36,521 --> 01:12:38,020
- ಇದು ಕೋಪಗೊಂಡಿತು!
- ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿ!

845
01:12:38,021 --> 01:12:39,396
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

846
01:12:39,896 --> 01:12:41,228
ಓ ದೇವರೇ.

847
01:12:41,229 --> 01:12:44,770
- ಇದು ಬಲಹೀನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
- ನಾವು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ದ್ರವವನ್ನು ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

848
01:12:44,771 --> 01:12:46,603
ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! ಬನ್ನಿ!

849
01:12:46,604 --> 01:12:47,979
ಫಲಕಗಳ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

850
01:13:06,146 --> 01:13:08,270
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

851
01:13:08,271 --> 01:13:09,604
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

852
01:13:18,687 --> 01:13:21,271
ಓ ದೇವರೇ!

853
01:13:45,229 --> 01:13:47,062
ಈ ವಿಷಯವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ!

854
01:14:04,854 --> 01:14:05,979
ಇಲ್ಲ!

855
01:14:15,604 --> 01:14:16,604
ನಿಲ್ಲಿಸು!

856
01:14:17,354 --> 01:14:18,854
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

857
01:15:00,271 --> 01:15:02,896
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಡಬೇಡಿ.

858
01:16:25,646 --> 01:16:26,646
ಏನು?

859
01:16:27,771 --> 01:16:29,146
ಉಳಿದದ್ದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

860
01:17:01,229 --> 01:17:03,146
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

861
01:17:27,146 --> 01:17:28,270
ಹೇ.

862
01:17:28,271 --> 01:17:29,396
ಹೇ, 7.

863
01:17:30,021 --> 01:17:31,687
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ?

864
01:18:59,187 --> 01:19:00,312
ಫಕ್!

865
01:19:03,187 --> 01:19:04,229
ಫಕ್!

866
01:19:05,521 --> 01:19:07,271
ಫಕ್!

867
01:19:23,521 --> 01:19:26,353
ಫಕ್! ಫಕ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

868
01:19:26,354 --> 01:19:28,562
ಫಕ್!

869
01:19:32,687 --> 01:19:35,187
ನೀವು ಹೀರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

870
01:20:01,771 --> 01:20:03,312
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು...

871
01:20:05,521 --> 01:20:07,646
ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ.

872
01:20:08,396 --> 01:20:11,646
ನಾನು ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ
ಖಾಸಗಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.

873
01:20:14,312 --> 01:20:16,646
ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಈ ಮೂಕ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

874
01:20:19,812 --> 01:20:21,271
"D.F.Q."

875
01:20:27,479 --> 01:20:29,062
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಗೊತ್ತಾ?

876
01:20:31,687 --> 01:20:34,437
ಅವನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರೇಂಜರ್ ಆಗುವ ಬಗ್ಗೆ.

877
01:20:37,937 --> 01:20:40,437
ಅವನು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಫರ್ಲೋನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

878
01:20:43,562 --> 01:20:45,021
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

879
01:20:47,021 --> 01:20:48,104
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

880
01:20:55,146 --> 01:20:56,604
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಓಹ್ ...

881
01:21:02,229 --> 01:21:04,937
ನಾನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಅವನಿಗೆ ಆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆ...

882
01:21:08,062 --> 01:21:09,896
ಬಹುಶಃ ಇದು ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

883
01:21:13,479 --> 01:21:15,229
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೀವು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

884
01:21:17,896 --> 01:21:19,396
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

885
01:21:20,979 --> 01:21:22,729
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

886
01:21:24,437 --> 01:21:26,021
ಅದು ಸೋಲಲ್ಲ.

887
01:21:28,479 --> 01:21:29,854
ಅದು ರೇಂಜರ್.

888
01:21:51,854 --> 01:21:53,770
ಆ ವಿಷಯವೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

889
01:21:53,771 --> 01:21:56,145
ಹೇಗೆ ಫಕ್
ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?

890
01:21:56,146 --> 01:21:57,771
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

891
01:22:01,604 --> 01:22:03,604
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸ್ಟಾಪ್ ಲೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿ.

892
01:22:21,604 --> 01:22:22,604
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

893
01:22:23,229 --> 01:22:26,187
- ಇದು ಗಾಳಿಯಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

894
01:22:31,854 --> 01:22:33,104
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

895
01:22:36,021 --> 01:22:38,896
- ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದೇ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು.

896
01:23:52,187 --> 01:23:53,520
ಬಂಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

897
01:23:53,521 --> 01:23:55,478
ಕೋನ್ ಕ್ರಷರ್.

898
01:23:55,479 --> 01:23:57,812
ಇದು... ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

899
01:24:14,354 --> 01:24:16,396
ಥರ್ಮೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್, ಮದರ್‌ಫಕರ್.

900
01:26:22,729 --> 01:26:24,187
ಬನ್ನಿ!

901
01:26:35,104 --> 01:26:36,312
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಒಂದು ತುಂಡು ಬೇಕೇ?

902
01:27:09,146 --> 01:27:10,771
ಇಲ್ಲ!

903
01:27:16,104 --> 01:27:17,979
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!

904
01:27:19,854 --> 01:27:20,771
ಬನ್ನಿ!

905
01:27:21,979 --> 01:27:22,854
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

906
01:27:43,146 --> 01:27:44,146
ಉಸಿರಾಡು, ಫಕರ್!

907
01:27:46,604 --> 01:27:48,021
ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಿಚ್.

908
01:28:06,396 --> 01:28:07,229
ಓ...

909
01:28:17,979 --> 01:28:19,354
ಹೌದು!

910
01:28:24,979 --> 01:28:26,187
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು!

911
01:29:37,771 --> 01:29:39,312
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಕು.

912
01:31:51,021 --> 01:31:52,146
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

913
01:31:54,396 --> 01:31:55,812
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ.

914
01:31:57,729 --> 01:31:59,686
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

915
01:31:59,687 --> 01:32:00,937
ಹೋಗೋಣ!

916
01:32:04,062 --> 01:32:05,979
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ಹೋಗೋಣ!

917
01:32:27,771 --> 01:32:29,021
ಅಭ್ಯರ್ಥಿ.

918
01:32:31,146 --> 01:32:32,687
ಉಳಿದಿರುವುದು ನೀನೇ?

919
01:32:38,812 --> 01:32:41,479
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

920
01:32:42,479 --> 01:32:46,479
ನಾವು ಈ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

921
01:32:49,312 --> 01:32:50,521
ಎಷ್ಟು ಇವೆ?

922
01:32:51,271 --> 01:32:52,478
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

923
01:32:52,479 --> 01:32:55,062
ನಾವು ಮೊದಲ ತರಂಗವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

924
01:32:55,771 --> 01:32:58,937
ಆದರೆ ನಾವು ಜಾಗತಿಕ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

925
01:33:00,604 --> 01:33:04,270
36 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾಸಾ ಯಾವುದನ್ನು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಎಂದು ನಂಬಿದೆ

926
01:33:04,271 --> 01:33:08,853
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬೀಜಕೋಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು
ಅದು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

927
01:33:08,854 --> 01:33:12,561
ಈ ಬೀಜಕೋಶಗಳು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯಂತ್ರಗಳಾಗಿ...

928
01:33:12,562 --> 01:33:13,936
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನ.

929
01:33:13,937 --> 01:33:16,561
…ಆಕ್ರಮಣ ನಗರಗಳು, ನಾಗರಿಕರು,
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಜಾಲಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ.

930
01:33:16,562 --> 01:33:20,228
ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಮಿಲಿಟರಿಗಳಂತೆ
ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು,

931
01:33:20,229 --> 01:33:22,770
ಅಂತರತಾರಾ ಚಿತ್ರಣ
ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

932
01:33:22,771 --> 01:33:23,686
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು.

933
01:33:23,687 --> 01:33:26,603
ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಾರು ಮಂದಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

934
01:33:26,604 --> 01:33:29,936
ಸಂಘಟಿತ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

935
01:33:29,937 --> 01:33:34,353
ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಗಾಳಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ.

936
01:33:34,354 --> 01:33:38,478
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

937
01:33:38,479 --> 01:33:40,186
ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವೂ...

938
01:33:40,187 --> 01:33:41,103
ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

939
01:33:41,104 --> 01:33:42,520
... ಈಗ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

940
01:33:42,521 --> 01:33:43,937
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

941
01:33:45,396 --> 01:33:46,853
ಜಾಗತಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿ

942
01:33:46,854 --> 01:33:48,895
ಲಾಂಚ್ ಆಗಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿದಾಳಿ.

943
01:33:48,896 --> 01:33:52,020
ನಾವು ಎಸೆದಿರುವುದು ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ
ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

944
01:33:52,021 --> 01:33:53,728
ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

945
01:33:53,729 --> 01:33:55,728
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು,

946
01:33:55,729 --> 01:33:59,271
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲದೆ?

947
01:34:01,062 --> 01:34:03,062
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್.

948
01:34:04,104 --> 01:34:06,146
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಂತ್ರವು ಅದರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

949
01:34:07,854 --> 01:34:09,729
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಾತಾಯನ ಬಂದರು.

950
01:34:10,729 --> 01:34:12,437
ಹಂವೀಯಲ್ಲಿನ ರೇಡಿಯೇಟರ್‌ನಂತೆ.

951
01:34:13,229 --> 01:34:15,521
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಜಾಮ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

952
01:34:18,021 --> 01:34:20,061
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ CENTCOM ಪಡೆಯಿರಿ.

953
01:34:20,062 --> 01:34:22,395
ಟೊರೆಸ್, ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ತಡಿ ಹಾಕೋಣ!

954
01:34:22,396 --> 01:34:23,437
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

955
01:34:25,812 --> 01:34:28,312
ನಿಮ್ಮ ಇಂಟೆಲ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಿದೆ.

956
01:34:29,854 --> 01:34:31,854
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್.

957
01:34:33,604 --> 01:34:34,729
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ.

958
01:34:42,937 --> 01:34:44,104
ನೀವು ಈಗ.

959
01:34:47,229 --> 01:34:48,854
ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

960
01:34:53,229 --> 01:34:55,146
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

961
01:34:57,937 --> 01:35:00,562
ರೇಂಜರ್ಸ್, ಕಿಟ್ ಅಪ್!
ನಾವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಹೋಗೋಣ!

962
01:35:03,562 --> 01:35:07,062
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

963
01:35:07,896 --> 01:35:13,021
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಮಗನೇ,
ಅವರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

964
01:35:15,479 --> 01:35:17,186
ರೇಂಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ

965
01:35:17,187 --> 01:35:19,561
ಭರ್ಜಿಯಂತೆ
ಆಪರೇಷನ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಶೀಲ್ಡ್.

966
01:35:19,562 --> 01:35:24,561
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸೇರುವುದು
ಗಾಳಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ.

967
01:35:24,562 --> 01:35:29,187
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಎಫ್-35 ಫೈಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

968
01:35:29,812 --> 01:35:34,687
ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

969
01:35:35,521 --> 01:35:38,521
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ
ಅಂತಹ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.

970
01:35:39,437 --> 01:35:41,104
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇವೆ.

971
01:35:57,146 --> 01:35:59,562
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

972
01:36:01,104 --> 01:36:02,021
ಹರ್ಟ್.

973
01:36:03,854 --> 01:36:04,896
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

974
01:36:06,687 --> 01:36:08,104
ಬಹುಶಃ ಭಯವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

975
01:36:09,896 --> 01:36:12,521
ಆದರೆ ನಾವು ರೇಂಜರ್‌ಗಳು.

976
01:36:13,687 --> 01:36:14,812
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

977
01:36:16,729 --> 01:36:19,437
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ
ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

978
01:36:20,771 --> 01:36:22,229
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

979
01:36:23,812 --> 01:36:25,229
ನಾವು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

980
01:36:26,437 --> 01:36:29,686
ಮತ್ತು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ನರಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

981
01:36:29,687 --> 01:36:31,311
ನರಕ ಹೌದು!

982
01:36:31,312 --> 01:36:33,061
ರೇಂಜರ್ಸ್ ದಾರಿ!

983
01:36:33,062 --> 01:36:34,771
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

984
01:37:07,479 --> 01:37:12,186
ಎಲ್ಲಾ CA ಅಂಶಗಳು, ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಚಾಕ್ ಲೀಡರ್ ಫಾಕ್ಸ್ 1, ಸ್ಪಿನ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.

985
01:37:12,187 --> 01:37:13,645
ಫಾಕ್ಸ್ 2, ಅಪ್ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

986
01:37:13,646 --> 01:37:15,437
ನರಿ 3, ನಿಂತಿದೆ.

987
01:37:28,729 --> 01:37:31,853
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್,
ನೀವು ಹಲಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಸಿರು.

988
01:37:31,854 --> 01:37:33,853
F-35s ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಗಾವಲು ಹೊಂದಿದೆ.

989
01:37:33,854 --> 01:37:36,395
Operation Global Shield ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ.

990
01:37:36,396 --> 01:37:38,229
ಗಾಡ್‌ಸ್ಪೀಡ್, ರೇಂಜರ್ಸ್.

991
01:37:39,812 --> 01:37:43,395
ಚಾಕ್ ಲೀಡರ್ ಫಾಕ್ಸ್ 1
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

992
01:37:43,396 --> 01:37:46,771
ಮೆಕ್ಕ್ವೀನ್, ಲೈಬರ್ಮನ್, ಯಂಗ್, ಜಾನಸ್, ಕುಕ್.

993
01:37:50,479 --> 01:37:53,229
ಹೇ! ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?